/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) textos hispánicos (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: textos hispánicos
Is in goldstandard
1
paper corpusLogostxt137 - : El discurso referido es introducido, habitualmente, por verbos declarativos. Sin embargo, existen otras clases semánticas especializadas en los procedimientos de reproducción del discurso, como los verbos de petición. A partir del análisis del Archivo de Textos Hispánicos de la Universidad de Santiago, conformado por muestras de lengua oral, teatral, periodística y narrativa, trataremos de establecer la frecuencia de uso de los verbos implorar, suplicar, rogar, solicitar, pedir, reclamar y exigir como introductores de discurso referido, así como su mayor o menor productividad según el tipo de procedimiento: estilo directo, estilo indirecto, estilo pseudodirecto y estilo híbrido . También se exploran las características de cada una de estas estructuras, con la finalidad de conocer la configuración de las secuencias que introduce cada verbo (sus miembros, la posición de cada elemento, etc.) y que permiten establecer ciertas diferencias entre ellos dentro de cada tipo de discurso referido.
2
paper corpusLogostxt137 - : The referred speech is usually presented by declarative verbs. However, there are other semantic classes specialized in speech reproduction procedures, such as request verbs. From the analysis of the Archivo de Textos Hispánicos de la Universidad de Santiago, made up of texts of oral, theatrical, journalistic and narrative language, we try to establish the frequency of use of the verbs implorar, suplicar, rogar, solicitar, pedir, reclamar and exigir as introducers of referred speech, as well as their greater or lesser productivity according to the type of procedure: indirect style, direct style, pseudo-direct style and hybrid style . In addition, the characteristics of each structure are explored with the proposal of knowing the configuration mode of the sequences that introduces each verb (its members, the position of each element, etc.) and that establish certain differences between them within each type of referred speech.
3
paper corpusRLAtxt55 - : ARTHUS: Universidad de Santiago de Compostela (Archivo de Textos Hispánicos de la Universidad de Santiago), [32]http://gramatica .usc.es/EspWelcome.html. Contiene corpus textuales y orales de diferentes épocas de la historia española en España e Hispanoamérica. Está etiquetado sintácticamente.
Evaluando al candidato textos hispánicos:
1) santiago: 4
2) discurso: 4 (*)
6) archivo: 3
8) verbos: 3 (*)
9) speech: 3 (*)
textos hispánicos
Lengua: eng
Frec: 14
Docs: 7
Nombre propio: 3 / 14 = 21%
Coocurrencias con glosario: 3
Puntaje: 4.054 = (3 + (1+4.16992500144231) / (1+3.90689059560852)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| textos hispánicos |
: 1. Bejel, E. y Fernández, R. (1988). La subversión de la semiótica. Análisis estructural de textos hispánicos. Gaithersburg, MD: Ediciones Hispamérica. : 2. Alvar, M. (1960). Textos hispánicos dialectales. Antología histórica. Madrid, Selecciones Gráficas. : Dorra, Raúl 1985 "La actividad descriptiva de la narración". En Teoría semiótica. lenguajes y textos hispánicos. Miguel Angel Garrido Gallardo. Vol. 1. Madrid: CSIC. : En una cantidad de documentos andaluces antiguos y nuevos (del siglo X en adelante) transcritos por diversos filólogos, compilados por Manuel Alvar y publicados en 1960 en Textos hispánicos dialectales, se evidencia la ocurrencia de estos : Imbert, G. (1984). Sujeto y espacio público en el discurso periodístico de la Transición. Hacia una sociosemiótica de los discursos sociales. En M. Garrido (Ed.), Teoría semiótica. Lenguajes y textos hispánicos. Madrid: C.S.I.C.E. |